4711 het wonderwater
“Aqua Mirabilis"

4711

8 oktober1792 trouwt Wilheim Muelhens met zijn geliefde, als zij hun cadeautjes in ontvangst nemen zit er ook een recept bij van een wonderwater Aqua Mirabilis ”. Het recept krijgen ze van Frans Maria Farina een monnik ( een ver familielid van de Italiaan Feminis die zich waarschijnlijk voor het eerst bezig hield met de vervaardiging van de Eau de cologne. ) De monnik verteld hun at het niet alleen lekker ruikt, maar dat je het ook voor ziektes en kwalen kunt gebruiken. Nieuwsgierig naar de geur en heilzame krachten besluiten ze het te gaan ontwikkelen en uit te proberen.

Na het zelf ingenomen te hebben, raken zij ervan overtuigd dat het werkt, en gaan ze er op uit om het aan de man te brengen. Het word al snel een groot succes, het word in eerste instantie aangeprezen als medicijn, maar werd zowel inwendig als uitwendig gebruikt. Soldaten van Napoleon gingen het slagveld niet op zonder een flesje in hun laars te stoppen, als ze wonden hadden verzorgden ze die met het watertje.

Muelhens:
Muelhens Carat Edt 1938	Muelhens Moments Edt 1991	Muelhens 4711 cologne 1792
Muelhens My Melodie Moschus/Dreams Edt 0000	Muelhens Tosca Edt 1921	Muelhens Gabriella Sabatini Edt 0000
Muelhens Experiences Edt 0000	Muelhens Magnetic C 0000	Muelhens Bolero Edt 0000
Miniaturen.

Chinezen deden een paar druppeltjes in de thee, en Indonesiërs besprenkelden hun baby`s ermee. In 1810 beveel Napoleon Bonaparte dat alle ingrediënten van medische geneesmiddelen aan het licht moesten komen. Muelhens wilde dit niet en besloot dat het watertje geen geneesmiddel meer was, maar alleen nog voor uitwendig gebruik was zo kon hij het recept behouden. Het kreeg de naam Kolnisch Wasser ofwel Eau de cologne.

4711 is het huisnummer van de familie in Keulen. Het typische 4711 flesje wat nu nog steeds gebruikt word is een echte klassieker. Twee eeuwen geleden ontworpen door de Keulenaar Peter Heinrich Molanus , het etiket was eerst zwart wit maar na 19 jaren werd dit vervangen door de kleuren blauw/goudkleur wat het nu nog steeds is, dit is gebaseerd op een tekening van Peter Joseph Muelhens .

P.J Mulhens laat in 1820 het merk in het handelsregister registreren onder de naam eau de cologne Double de F Maria Farina, le plus ancien destillateur rue de la Cloche no 4711 `en`veritable eau de cologne. In 1860 kwam de handel naar de Balkan, Oostenrijk, Rusland en vele andere landen op gang, in 1867 na een wereldtentoonstelling vallen ook de Fransen voor de heerlijke frisse geur. De opvolger van Peter Joseph is Ferdinand Muelhens hij haalt flink de bezem door het bedrijf , hij maakt grote moderne advertenties en start met een grote 4711 perscampagne, ook breidt hij het productassortiment uit en laat hiervoor een fabriek bouwen in Cologne-Ehrenfeld.

Muelhens:
Muelhens Sir Champagne ASL 0000	Muelhens Sir Canada Ceder ASL 0000	Muelhens Fresh Up AS 0000
Muelhens Muquet parfum 0000	Muelhens Castelbajac Edp 0000	Muelhens Princesse EDT 0000
Muelhens Sir-Irish-Moos ASL 1969	Muelhens Mens Classic AS 0000
Miniaturen.

Vanaf dat moment komen er ook zeep, tandpasta en poederdozen op de markt, maar ook andere lichaamsverzorgende producten. Op de wereldtentoonstelling in Rusland valt 4711 in de prijzen een gouden medaille en zo volgen er meerdere awards en medailles van over de hele wereld. De geregistreerde merknaam uit 1820 laat hij in 1881 veranderen, de geërfde naam Farina laat hij vallen en gaat verder onder de naam Eau de cologne-Und Parfumerie-Fabrik, Glockengasse no 4711 gegenuber der pferdepost von Ferdinand Muelhens. De zoon van Ferdinand kocht begin 1900 twee Amerikaanse stoomauto`s en trok hiermee door de straten van Keulen, het tankwater had hij gevuld met de geur van 4711 als reclamestunt.

Rond 1900 zorgden de billboards voor commotie in Keulen, de priesters vonden de kleding een beetje te pikant, nog dezelfde dag werd er een ander reclame overheen geplakt . In de jaren dertig Proberen ze de producten aan de man te brengen in Azie, maar de Chinezen en Japanners lopen niet echt warm voor het wonderwater. Alles werd uit de kast gehaald om ze te overtuigen, er werden trainingsopleidingen gegeven waar jonge meisjes voor in de rij stonden om hier aan mee te kunnen doen. In Japan gaat het goed maar China blijft achter, dit kwam doordat de chinees de 4711-Original Eau de Cologne niet uit te spreken was, daarom werd deze veranderd in Kolongsoi.

In 1967 werd er voor het eerst op 29 augustus een reclamespotje op de Duitse televisie uitgezonden ”de ridder van de Glockengasse”. Door de jaren heen heeft Muelhens vele variaties van 4711 uitgebracht, waaronder Tosca een van de bekendste was. Maar ook Men`s Classic en Janine D. zijn bijvoorbeeld afkomstig van het bedrijf. Daarnaast brengen zij ook nog andere geuren uit waaronder Gabriella Sabatini, Priscilla Presley en Puma. In de loop der jaren is het bedrijf uitgegroeid tot een internationaal bekend merk en maakt nu onderdeel uit van Cosmopolitan Cosmetics . Dit is een internationaal cosmetica en parfumbedrijf en is wereldwijd in 120 landen vertegenwoordigd.

4711